¿Cuántos lux exige el RETILAP para una oficina?

500 lx para escritura, lectura y trabajo con computador, con uniformidad de 0,60, CRI mínimo 80 y UGR máximo 19 (Ref. 26.2). Para dibujo técnico, 750 lx.

¿Cuántos lux necesita un local comercial?

300 lx en el área general de ventas (Ref. 27.1) y 500 lx en la caja registradora (Ref. 27.2). Los supermercados de más de 1.000 m² de exhibición necesitan 500 lx en los pasillos.

¿Cuántos lux necesita un aula de clase?

500 lx con uniformidad de 0,60, CRI 80 y UGR 19 (Ref. 36.1). Los tableros también necesitan 500 lx, medidos en vertical.

¿Los lux de la tabla son iniciales o mantenidos?

Mantenidos: es el nivel mínimo que debe haber durante la vida de la instalación, considerando la depreciación del flujo y la suciedad mediante el factor de mantenimiento.

Tabla de lux RETILAP 2026: niveles de iluminación por tipo de espacio

Cómo leer la tabla

Lux (Ēm): iluminancia media mantenida mínima en la superficie de trabajo. Si no se indica la altura, el diseñador la define según la tarea (por ejemplo, 0,75 m para trabajo sentado y 0 m en pasillos).
Uo: uniformidad mínima (lux mínimo ÷ lux medio). Un 0,60 significa que el punto más oscuro debe tener al menos el 60 % del promedio.
CRI (Ra): índice de reproducción cromática mínimo de la fuente de luz. Donde hay personas trabajando o permaneciendo mucho tiempo no se permite menos de 80.
UGR: límite de deslumbramiento molesto (UGRL). Más bajo = más exigente: 16 para dibujo técnico, 19 para oficinas y aulas, 22 a 25 para áreas generales.

La tabla original también trae la iluminancia cilíndrica y la de paredes y techos; esos valores se exigen en el diseño pero no se verifican en la inspección L3 · Tabla 3.2.2.6 a · p. 27.

Consulta la tabla completa

Escribe el espacio o la actividad (sin preocuparte por las tildes) o filtra por sector. Cada fila enlaza a su página en el PDF oficial.

329 de 329 espacios

Espacio o actividad	Lux (Ēm)	Uo	CRI	UGR	Pág.
Corredores y zonas de circulación1.1 · Zonas de tráfico en el interior de los edificios Requisitos específicos 1. Iluminancia a nivel del suelo. Ra y UGRL similares a las áreas adyacentes. 2. 150 lx si hay vehículos en la ruta, incluyendo la circulación compartida con peatones en los parqueaderos cubiertos. 3. La iluminación de las salidas y entradas debe proporcionar…	100	0,4	40	28	27
Escaleras, escaleras mecánicas, travoladores1.2 · Zonas de tráfico en el interior de los edificios Requisitos específicos 1. Iluminancia a nivel del suelo. 2. Requiere un mayor contraste en el borde de los escalones.	100	0,4	40	25	27
Ascensores, montacargas1.3 · Zonas de tráfico en el interior de los edificios Requisitos específicos 1. Iluminancia a nivel del suelo. 2. Luz en frente del ascensor, ver Ref. 1.4. de esta tabla	100	0,4	40	25	28
Área frente a ascensores y escaleras mecánicas1.4 · Zonas de tráfico en el interior de los edificios Requisitos específicos 1. Iluminancia a nivel del suelo. 2. Superficie de hasta 1 m en frente a ascensor, montacarga y escaleras mecánicas.	200	0,4	40	25	28
Rampas/bahías de carga1.5 · Zonas de tráfico en el interior de los edificios	150	0,4	40	25	28
Entrada de edificio con toldo o marquesina1.6 · Zonas de tráfico en el interior de los edificios	30	0,4	—	—	28
Pasarelas: tripuladas1.7 · Zonas de tráfico en el interior de los edificios Requisitos específicos 1. Iluminancia a nivel del suelo. 2. Para la cara del bastidor de almacenamiento, consulte el numeral 4. Logística y almacenes de esta tabla.	150	0,4	60	25	28
Comedores y zonas de descanso2.1 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios	200	0,4	80	22	28
Salas de descanso2.2 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios	100	0,4	80	22	28
Salas para ejercicio físico2.3 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios	300	0,4	80	22	28
Áreas de guardarropas, baños, vestidores, casilleros, duchas, lavabos e inodoros2.4 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios Requisitos específicos En cada inodoro individual si estos están completamente cerrados.	200	0,4	80	25	28
Iluminación facial frente a espejos2.5 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios Requisitos específicos Iluminancia vertical, 0,5 m delante del espejo a la altura de la cabeza.	200	0,4	80	—	28
Enfermería2.6 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios	500	0,6	80	19	28
Habitaciones para atención médica2.7 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 5000 K	500	0,6	90	19	28
Limpieza general2.8 · Salas de descanso, saneamiento y primeros auxilios Requisitos específicos Aplicable cuando sea necesaria una limpieza regular.	100	0,4	—	—	28
Salas de planta, salas de operación de maquinaria3.1 · Salas de control	200	0,4	80	25	28
Clasificación de correos, tableros de conmutadores3.2 · Salas de control	500	0,6	80	19	28
Estación de vigilancia3.3 · Salas de control Requisitos específicos 1. Los paneles de control son a menudo verticales 2. Para el trabajo con pantallas VDT, consulte el numeral 3.2.1.8.	300	0,6	80	19	28
Almacenamiento y alacenas, lavamanos y filtros sanitarios4.1 · Almacenes, cámaras frigoríficas Requisitos específicos De acuerdo con la Resolución 242 del Ministerio de Salud y Protección Social, o la que la modifique. Confirmar en el PDF oficial (p. 29)	220	0,4	80	25	29
Áreas de manipulación y de empaque4.2 · Almacenes, cámaras frigoríficas	300	0,6	80	25	29
Despensa4.3 · Almacenes, cámaras frigoríficas Requisitos específicos Se deben aplicar suficientes iluminancias verticales a las estanterías	200	0,4	80	25	29
Puntos de inspección, salas de sacrificio, procesamiento o desprese y áreas en las que se trabaje con cuchillos, rebanadoras, molinos y sierras4.4 · Almacenes, cámaras frigoríficas Requisitos específicos De acuerdo con la Resolución 242 del Ministerio de Salud y Protección Social o la que la modifique o reemplace.	550	0,6	80	25	29
Área de descarga / carga5.1 · Logística y almacenes	200	0,4	80	25	29
Área de empaque / agrupación5.2 · Logística y almacenes	300	0,5	80	25	29
Configuración y remanipulación5.3 · Logística y almacenes	750	0,6	80	22	29
Almacenamiento abierto de mercancías5.4 · Logística y almacenes	200	0,4	80	25	29
Almacenamiento en estante – suelo5.5 · Logística y almacenes Requisitos específicos 1. Iluminancia a nivel del suelo. 2. UGRL sólo en la dirección de visualización de la luminaria. Confirmar en el PDF oficial (p. 29)	150	0,5	80	25	29
Almacenamiento en estante: cara del estante5.6 · Logística y almacenes Requisitos específicos 1. En la cara del estante del pasillo. 2. Una banda de 1,0 m podrá excluirse del perímetro (consulte el numeral 3.2.3.1.).	75	0,4	80	—	29
Corredor logístico central (tráfico pesado)5.7 · Logística y almacenes	300	0,6	80	25	29
Zonas automatizadas (no tripuladas)5.8 · Logística y almacenes Confirmar en el PDF oficial (p. 29)	75	0,4	80	25	29
Carga y operación de mercancías, manipulación de equipos y maquinaria6.1 · Agricultura	200	0,4	80	25	29
Edificios para ganado6.2 · Agricultura	50	0,4	40	—	29
Corrales para animales enfermos, establos de parto6.3 · Agricultura	200	0,6	80	25	30
Preparación de alimento, lácteos, lavado de utensilios6.4 · Agricultura	200	0,6	80	25	30
Preparación y horneado7.1 · Panaderías	300	0,6	80	22	30
Acabado, glaseado, decoración7.2 · Panaderías	500	0,7	80	22	30
Secado8.1 · Cemento, productos de cemento, hormigón, ladrillos Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	50	0,4	20	28	30
Preparación de materiales; trabajo en hornos y mezcladores8.2 · Cemento, productos de cemento, hormigón, ladrillos	200	0,4	40	28	30
Trabajo general de la máquina8.3 · Cemento, productos de cemento, hormigón, ladrillos	300	0,6	80	25	30
Formas ásperas8.4 · Cemento, productos de cemento, hormigón, ladrillos	300	0,6	80	25	30
Secado9.1 · Cerámica, azulejos, vidrio, cristalería Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	50	0,4	20	28	30
Preparación, trabajo general de la máquina9.2 · Cerámica, azulejos, vidrio, cristalería	300	0,6	80	25	30
Esmaltado, laminado, prensado, conformación de piezas simples, acristalamiento, soplado de vidrio9.3 · Cerámica, azulejos, vidrio, cristalería	300	0,6	80	25	30
Molienda, grabado, pulido de vidrio, conformación de piezas de precisión, fabricación de instrumentos de vidrio9.4 · Cerámica, azulejos, vidrio, cristalería	750	0,7	80	19	30
Molienda de vidrio óptico, cristal, molienda a mano y grabado9.5 · Cerámica, azulejos, vidrio, cristalería	750	0,7	80	16	30
Trabajos de precisión, por ejemplo, molienda9.6 · Cerámica, azulejos, vidrio, cristalería Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K decorativa, pintura a mano Confirmar en el PDF oficial (p. 30)	1.000	0,7	90	16	30
Fabricación de piedras preciosas sintéticas9.7 · Cerámica, azulejos, vidrio, cristalería Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.500	0,7	90	16	31
Instalaciones de procesamiento operadas a distancia10.1 · Industria química, del plástico y del caucho Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	50	0,4	20	—	31
Instalaciones de procesamiento con intervención manual limitada10.2 · Industria química, del plástico y del caucho	150	0,4	40	28	31
Estaciones de trabajo constantemente atendidas en instalaciones de procesamiento10.3 · Industria química, del plástico y del caucho	300	0,6	80	25	31
Salas de medición de precisión, laboratorios10.4 · Industria química, del plástico y del caucho	500	0,6	80	19	31
Producción farmacéutica10.5 · Industria química, del plástico y del caucho	500	0,6	80	22	31
Producción de neumáticos10.6 · Industria química, del plástico y del caucho	500	0,6	80	22	31
Inspección de color10.7 · Industria química, del plástico y del caucho Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.000	0,7	90	19	31
Corte, acabado, inspección10.8 · Industria química, del plástico y del caucho	750	0,7	80	19	31
Fabricación de cables y alambres11.1 · Industria eléctrica y electrónica	300	0,6	80	25	31
Devanados: bobinas grandes11.2.1 · Industria eléctrica y electrónica	300	0,6	80	25	31
Devanados: bobinas de tamaño medio11.2.2 · Industria eléctrica y electrónica	500	0,6	80	22	31
Devanados: bobinas pequeñas11.2.3 · Industria eléctrica y electrónica	750	0,7	80	19	31
Impregnación de bobinas11.3 · Industria eléctrica y electrónica	300	0,6	80	25	31
Galvanizado11.4 · Industria eléctrica y electrónica	300	0,6	80	25	31
Trabajo de montaje: Rudo, por ejemplo, transformadores grandes11.5.1 · Industria eléctrica y electrónica	300	0,6	80	25	31
Trabajo de montaje: medio, por ejemplo, tableros de control11.5.2 · Industria eléctrica y electrónica	500	0,6	80	22	31
Trabajo de montaje: fino, por ejemplo, teléfonos, radios, equipos informáticos (computadores)11.5.3 · Industria eléctrica y electrónica	750	0,7	80	19	31
Trabajo de montaje: precisión, por ejemplo, equipos de medición, placas de circuito impreso11.5.4 · Industria eléctrica y electrónica	1.000	0,7	80	16	32
Talleres electrónicos, pruebas, ajustes11.6 · Industria eléctrica y electrónica	1.500	0,7	80	16	32
Puestos de trabajo y zonas en: – cervecerías, malteado, – para lavar, rellenar barriles, limpiar, tamizar, pelar. – cocinar en fábricas de conservas y chocolate, – estaciones y zonas de trabajo en fábricas de azúcar, – para secado y fermentación de tabaco crudo, bodega de fermentación12.1 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo	200	0,4	80	25	32
Clasificación y lavado de productos, molienda, mezcla, envasado12.2 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo	300	0,6	80	25	32
Puestos de trabajo y zonas críticas en mataderos, carnicerías, centrales lecheras, en pisos de filtración en refinerías de azúcar12.3 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo	500	0,6	80	25	32
Corte y clasificación de frutas y hortalizas12.4 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo	300	0,6	80	25	32
Fabricación de alimentos delicatessen, trabajos de cocina, fabricación de puros y cigarrillos12.5 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo	500	0,6	80	22	32
Inspección de vasos y botellas, control de productos, recorte, clasificación, decoración12.6 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo	500	0,6	80	22	32
Laboratorios12.7 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo	500	0,6	80	19	32
Inspección de color12.8 · Productos alimenticios e industria alimentaria de lujo Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.000	0,7	90	19	32
Túneles subterráneos, sótanos, etc.13.1 · Fundiciones y fundición de metales Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	50	0,4	20	—	33
Plataformas13.2 · Fundiciones y fundición de metales	100	0,4	40	25	33
Preparación de arena13.3 · Fundiciones y fundición de metales	200	0,4	80	25	33
Revestimiento13.4 · Fundiciones y fundición de metales	200	0,4	80	25	33
Puestos de trabajo en cúpula y mezclador13.5 · Fundiciones y fundición de metales	200	0,4	80	25	33
Bahía de fundición13.6 · Fundiciones y fundición de metales	200	0,4	80	25	33
Áreas de agite13.7 · Fundiciones y fundición de metales	200	0,4	80	25	33
Moldeado a máquina13.8 · Fundiciones y fundición de metales	200	0,4	80	25	33
Moldeado manual y de núcleo13.9 · Fundiciones y fundición de metales	300	0,6	80	25	33
Fundición a presión13.10 · Fundiciones y fundición de metales	300	0,6	80	25	33
Construcción de modelos13.11 · Fundiciones y fundición de metales	500	0,6	80	22	33
Peluquería14.1 · Peluquerías	500	0,6	90	19	33
Trabajo con piedras preciosas15.1 · Fabricación de joyas Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.500	0,7	90	16	33
Fabricación de joyas15.2 · Fabricación de joyas	1.000	0,7	90	16	33
Fabricación de relojes (manual)15.3 · Fabricación de joyas	1.500	0,7	80	16	33
Fabricación de relojes (automático)15.4 · Fabricación de joyas	500	0,6	80	19	33
Marcado y clasificación de mercancías16.1 · Lavanderías y tintorerías	300	0,6	80	25	33
Lavado y tintorería16.2 · Lavanderías y tintorerías	300	0,6	80	25	33
Planchado, prensado16.3 · Lavanderías y tintorerías	300	0,6	80	25	33
Inspección y reparaciones16.4 · Lavanderías y tintorerías	750	0,7	80	19	33
Trabajos en cubas, barriles, pozos17.1 · Cuero y marroquinería	200	0,4	80	25	34
Descarnado, pelado, frotado, volteo de pieles17.2 · Cuero y marroquinería	300	0,4	80	25	34
Trabajo de talabartería (elaboración de artículos de cuero), fabricación de zapatos: puntadas, costura, pulido, modelado, corte, punzado17.3 · Cuero y marroquinería	500	0,6	80	22	34
Clasificación17.4 · Cuero y marroquinería Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	500	0,6	90	22	34
Teñido de cuero (máquina)17.5 · Cuero y marroquinería	500	0,6	80	22	34
Control de calidad17.6 · Cuero y marroquinería	1.000	0,7	80	19	34
Inspección de color17.7 · Cuero y marroquinería Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.000	0,7	90	19	34
Fabricación de zapatos17.8 · Cuero y marroquinería	500	0,6	80	22	34
Fabricación de guantes17.9 · Cuero y marroquinería	500	0,6	80	22	34
Forja de troquel abierto18.1 · Elaboración y transformación del metal	200	0,6	80	25	34
Forja por goteo18.2 · Elaboración y transformación del metal	300	0,6	80	25	34
Soldadura18.3 · Elaboración y transformación del metal	300	0,6	80	25	34
Mecanizado áspero y medio: tolerancias ≥ 0,1 mm18.4 · Elaboración y transformación del metal	300	0,6	80	22	34
Mecanizado de precisión; molienda: tolerancias < 0,1 mm18.5 · Elaboración y transformación del metal	500	0,7	80	19	34
Grabado; inspección18.6 · Elaboración y transformación del metal	750	0,7	80	19	34
Talleres de trefilado de cables y tuberías; formación en frío18.7 · Elaboración y transformación del metal	300	0,6	80	25	34
Mecanizado de placas: espesor ≥ 5 mm18.8 · Elaboración y transformación del metal	200	0,6	80	25	34
Trabajo en placas metálicas: espesor < 5 mm18.9 · Elaboración y transformación del metal	300	0,6	80	22	34
Fabricación de herramientas; fabricación de equipos de corte18.10 · Elaboración y transformación del metal	750	0,7	80	19	34
Ensamblaje: áspero18.11.1 · Elaboración y transformación del metal	200	0,6	60	25	34
Ensamblaje: medio18.11.2 · Elaboración y transformación del metal	300	0,6	80	25	34
Ensamblaje: fino18.11.3 · Elaboración y transformación del metal	500	0,6	80	22	34
Ensamblaje: precisión18.11.4 · Elaboración y transformación del metal	750	0,7	80	19	34
Galvanización18.12 · Elaboración y transformación del metal	300	0,6	80	25	34
Preparación de superficies y pintura18.13 · Elaboración y transformación del metal	750	0,7	80	25	35
Fabricación de herramientas, plantillas, mecánica de precisión, micromecánica18.14 · Elaboración y transformación del metal	1.000	0,7	80	19	35
Bordeado, fábricas de celulosa19.1 · Papel y artículos de papel	200	0,4	80	25	35
Fabricación y procesamiento de papel, máquinas de papel y cartón ondulado, fabricación de cartón19.2 · Papel y artículos de papel	300	0,6	80	25	35
Trabajos de encuadernación estándar, por ejemplo, plegado, clasificación, pegado, corte, estampado, costura19.3 · Papel y artículos de papel	500	0,6	80	22	35
Planta de suministro de combustible20.1 · Centrales eléctricas Requisitos específicos Los colores de seguridad serán identificables.	50	0,4	20	—	35
Sala de calderas20.2 · Centrales eléctricas	100	0,4	40	28	35
Salas de máquinas20.3 · Centrales eléctricas	200	0,4	80	25	35
Salas laterales, por ejemplo, cuartos de bombas, cuartos de condensadores, etc.; tableros de distribución (dentro de los edificios)20.4 · Centrales eléctricas	200	0,4	80	25	35
Salas de control20.5 · Centrales eléctricas Requisitos específicos 1. Los paneles de control suelen ser verticales. 2. Es posible que sea necesario atenuar. 3. Para el trabajo con pantallas VDT, consulte el numeral 3.2.1.8.	500	0,7	80	19	35
Corte, estampado, realce, grabado en bloque, trabajos sobre piedras y platinas, máquinas de impresión, fabricación de matrices21.1 · Imprentas	500	0,6	80	19	36
Clasificación de papel e impresión a mano21.2 · Imprentas	500	0,6	80	19	36
Ajuste de tipos, retoques, litografía21.3 · Imprentas	1.000	0,7	80	19	36
Inspección de color en impresión multicolor21.4 · Imprentas Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.500	0,7	90	16	36
Acero y cobre grabado21.5 · Imprentas Requisitos específicos Para iluminación localizada, consulte numeral 3.2.1.5. Iluminación en el espacio interior	2.000	0,7	80	16	36
Plantas de producción sin operación manual22.1 · Laminadores, siderurgia Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	50	0,4	20	—	36
Plantas de producción con operación manual ocasional22.2 · Laminadores, siderurgia	150	0,4	40	28	36
Plantas de producción con operación manual continua22.3 · Laminadores, siderurgia	200	0,6	80	25	36
Tienda de losas22.4 · Laminadores, siderurgia Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	50	0,4	20	—	36
Hornos22.5 · Laminadores, siderurgia Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	200	0,4	20	25	36
Tren del molino; enrollado; línea de corte22.6 · Laminadores, siderurgia	300	0,6	40	25	36
Plataformas de control; paneles de control22.7 · Laminadores, siderurgia	300	0,6	80	22	36
Ensayo, medición e inspección22.8 · Laminadores, siderurgia	500	0,6	80	22	36
Túneles subterráneos; secciones de cinta, bodegas, etc.22.9 · Laminadores, siderurgia Requisitos específicos Los colores de seguridad deben ser identificables.	50	0,4	20	—	36
Puestos de trabajo y zonas en baños, apertura de fardos23.1 · Fabricación y transformación de textiles	200	0,6	60	25	36
Cardado de textil, lavado, planchado, trabajo en máquina dentada, dibujo, peinado, dimensionamiento, corte de tarjetas,23.2 · Fabricación y transformación de textiles Requisitos específicos pre-hilado, hilado de yute y cáñamo	300	0,6	40	22	36
Zonas de hilado o bobinado en carretes23.3 · Fabricación y transformación de textiles Requisitos específicos Prevenir efectos estroboscópicos.	500	0,6	40	22	37
Deformado, costura, trenzado, tejido de punto23.4 · Fabricación y transformación de textiles Requisitos específicos Prevenir efectos estroboscópicos.	500	0,6	60	22	37
Cosido, tejido fino, tomada de puntadas23.5 · Fabricación y transformación de textiles	750	0,7	80	22	37
Diseño manual, patrones de dibujo23.6 · Fabricación y transformación de textiles Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	750	0,7	90	22	37
Acabado, teñido23.7 · Fabricación y transformación de textiles	500	0,6	80	22	37
Sala de secado23.8 · Fabricación y transformación de textiles	100	0,4	60	28	37
Impresión automática de telas23.9 · Fabricación y transformación de textiles	500	0,6	90	25	37
Terminado (remoción de motas, nudos, hilos), recolección o selección y recorte23.10 · Fabricación y transformación de textiles	1.000	0,7	80	19	37
Inspección del color; control de tejido23.11 · Fabricación y transformación de textiles Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.000	0,7	90	19	37
Reparación invisible23.12 · Fabricación y transformación de textiles Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.500	0,7	90	19	37
Fabricación de sombreros23.13 · Fabricación y transformación de textiles	500	0,6	80	22	37
Taller de prensa – piezas grandes24.1 · Construcción y reparación de vehículos	300	0,6	80	25	37
Taller de prensa – inspección visual24.2 · Construcción y reparación de vehículos	500	0,6	80	22	37
Trabajo de carrocería y montaje – línea automática24.3 · Construcción y reparación de vehículos	300	0,6	80	25	37
Trabajo de carrocería y montaje – soldadura manual24.4 · Construcción y reparación de vehículos	500	0,6	80	22	37
Pintura, cámara de pulverización, cámara de pulido24.5 · Construcción y reparación de vehículos	750	0,7	80	22	37
Pintura, inspección, retoque y pulido24.6 · Construcción y reparación de vehículos Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.000	0,7	90	19	37
Fabricación de tapicería (manual)24.7 · Construcción y reparación de vehículos	1.000	0,7	80	19	37
Detallado: – Montaje de subpartes (puertas, salpicadero, tapicería) – Montaje bajo chasis – Montaje mecánico24.8 · Construcción y reparación de vehículos Requisitos específicos - Línea transportadora de montaje final	750	0,7	80	22	37
Detallado: – trabajo con electrónica24.9 · Construcción y reparación de vehículos	750	0,6	90	22	38
Inspección final24.10 · Construcción y reparación de vehículos	1.000	0,7	90	19	38
Servicios generales de vehículos, reparación y ensayos24.11 · Construcción y reparación de vehículos Requisitos específicos Considere la iluminación localizada. Consulte numeral 3.2.1.5. Iluminación en el espacio interior	500	0,6	80	22	38
Procesamiento automático, por ejemplo, secado, fabricación de madera contrachapada25.1 · Elaboración y transformación de la madera	50	0,4	40	28	38
Pozos de vapor25.2 · Elaboración y transformación de la madera	150	0,4	40	28	38
Marco de sierra25.3 · Elaboración y transformación de la madera Requisitos específicos Prevenir efectos estroboscópicos.	300	0,6	60	25	38
Trabajo en banco de carpintería, encolado, montaje25.4 · Elaboración y transformación de la madera	300	0,6	80	25	38
Pulido, pintura, carpintería de lujo25.5 · Elaboración y transformación de la madera	750	0,7	80	22	38
Trabajos en máquinas para trabajar la madera, por ejemplo, torneado, estriado, revestimiento, rebatido, ranurado, corte, aserrado, hundimiento25.6 · Elaboración y transformación de la madera Requisitos específicos Prevenir efectos estroboscópicos.	500	0,6	80	19	38
Selección de maderas de chapa25.7 · Elaboración y transformación de la madera Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	750	0,7	90	22	38
Marquetería, trabajo de incrustación25.8 · Elaboración y transformación de la madera Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	750	0,7	90	22	38
Control de calidad, inspección25.9 · Elaboración y transformación de la madera Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.000	0,7	90	19	38
Área de copiado, impresión, etc.26.1 · Oficinas	300	0,4	80	19	38
Escritura, mecanografía, lectura, procesamiento de datos26.2 · Oficinas Requisitos específicos 1. Para el trabajo con pantallas VDT, consulte el numeral 3.2.1.8. 2. Para oficinas celulares más pequeñas el requisito de la pared se aplica a la pared delantera. Para otras paredes un requisito más bajo de mínimo 75 lx es aceptado.	500	0,6	80	19	39
Dibujo técnico26.3 · Oficinas Requisitos específicos Para el trabajo con pantallas VDT, consulte el numeral 3.2.1.8.	750	0,7	80	16	39
Estaciones de trabajo CAD26.4 · Oficinas Requisitos específicos Para el trabajo con pantallas VDT, consulte el numeral 3.2.1.8.	500	0,6	80	19	39
Salas de conferencias y reuniones26.5.1 · Oficinas	500	0,6	80	19	39
Mesa de conferencias26.5.2 · Oficinas	500	0,6	80	19	39
Recepción26.6 · Oficinas Requisitos específicos Si el mostrador de recepción incluye tareas regulares de la estación de trabajo, estas deben iluminarse en consecuencia.	300	0,6	80	22	39
Área de archivo26.7 · Oficinas	200	0,4	80	25	39
Área general de ventas27.1 · Locales comerciales Requisitos específicos Asegurar suficiente iluminancia vertical en los estantes.	300	0,4	80	22	39
Área de la caja registradora27.2 · Locales comerciales	500	0,6	80	19	39
Área/mesa de empacado27.3 · Locales comerciales	500	0,6	80	22	39
Área de almacenamiento27.4 · Locales comerciales	300	0,4	80	25	39
Vestuario/probador (vestidor)27.5 · Locales comerciales Requisitos específicos Considere la iluminancia vertical y el modelado frente al espejo. Confirmar en el PDF oficial (p. 39)	300	0,4	90	—	39
Pasillos de entrada28.1 · Zonas generales Requisitos específicos UGRL sólo si aplica	100	0,4	80	22	39
Guardarropa28.2 · Zonas generales	200	0,4	80	25	39
Salones28.3 · Zonas generales	200	0,4	80	22	39
Taquillas28.4 · Zonas generales	300	0,6	80	22	39
Mostrador de recepción / cajero, escritorio de porteros29.1 · Restaurantes y hoteles	300	0,6	80	22	39
Cocina29.2 · Restaurantes y hoteles Requisitos específicos Debe haber una zona de transición entre la cocina y el restaurante.	500	0,6	80	22	39
Restaurante, comedor, salón de reuniones/eventos29.3 · Restaurantes y hoteles Requisitos específicos La iluminación debe diseñarse para crear la atmósfera adecuada.	—	—	80	—	40
Restaurante de autoservicio29.4 · Restaurantes y hoteles	200	0,4	80	22	40
Buffet29.5 · Restaurantes y hoteles	300	0,6	80	22	40
Salas de conferencias29.6 · Restaurantes y hoteles Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable.	500	0,6	80	19	40
Pasillos29.7 · Restaurantes y hoteles Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo	100	0,4	80	25	40
Salas de práctica/ensayo30.1 · Teatros, salas de conciertos, cines, lugares de entretenimiento	300	0,6	80	22	40
Vestieres30.2 · Teatros, salas de conciertos, cines, lugares de entretenimiento Requisitos específicos La iluminación de los espejos para el maquillaje debe ser "libre de deslumbramiento". Se debe evitar el deslumbramiento por discapacidad en los espejos para maquillaje.	300	0,6	90	22	40
Zonas de estar – mantenimiento, limpieza30.3 · Teatros, salas de conciertos, cines, lugares de entretenimiento Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	200	0,5	80	22	40
Zona de suspensión de equipos en el área del escenario30.4 · Teatros, salas de conciertos, cines, lugares de entretenimiento Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	300	0,4	80	25	40
Iluminación general31.1 · Ferias comerciales, salas de exposiciones	300	0,4	80	22	40
Exposiciones insensibles a la luz32.1 · Museos Requisitos específicos La iluminación está determinada por los requisitos de visualización.	—	—	80	—	40
Exposiciones sensibles a la luz32.2 · Museos Requisitos específicos 1. La iluminación está determinada por los requisitos de visualización. 2. La protección contra la radiación dañina es primordial.	—	—	80	—	40
Estanterías33.1 · Bibliotecas Requisitos específicos 1. Iluminancia vertical en estantes. 2. Para la iluminación de estantería dedicada, no se aplica el valor de UGRL.	200	0,4	80	19	40
Área de lectura33.2 · Bibliotecas Requisitos específicos Se debe lograr un ambiente agradable	500	0,6	80	19	40
Área de bibliotecarios33.3 · Bibliotecas	500	0,6	80	19	41
Iluminación general33.4 · Bibliotecas	300	0,4	80	22	41
Rampas de entrada/salida (durante las horas del día)34.1 · Parqueaderos (interiores) Requisitos específicos 1. Nivel de iluminancia para extenderse 5 m en el piso del estacionamiento 2. Iluminancias a nivel del suelo.	300	0,4	40	25	41
Rampas de entrada/salida (por la noche)34.2 · Parqueaderos (interiores) Requisitos específicos 1. Iluminancias a nivel del piso.	75	0,4	40	25	41
Carriles de circulación de vehículos, rampas internas y sendas peatonales adyacentes a los carriles de circulación vehicular34.3 · Parqueaderos (interiores) Requisitos específicos 1. Iluminancias a nivel del suelo. 2. Una alta iluminancia vertical aumenta el reconocimiento de los rostros de las personas y, por lo tanto, la sensación de seguridad.	75	0,4	40	25	41
Áreas de estacionamiento – no abiertas al público34.4 · Parqueaderos (interiores) Requisitos específicos 1. Iluminancias a nivel del suelo. 2. Una alta iluminancia vertical aumenta el reconocimiento de los rostros de las personas y, por lo tanto, la sensación de seguridad.	75	0,25	40	—	41
Áreas de estacionamiento: abiertas al público con un gran número de usuarios, por ejemplo, centros comerciales, plazas.34.5 · Parqueaderos (interiores) Requisitos específicos 1. Iluminancias a nivel del suelo. 2. Una alta iluminancia vertical aumenta el reconocimiento de los rostros de las personas y, por lo tanto, la sensación de seguridad.	150	0,4	40	—	41
Taquilla34.6 · Parqueaderos (interiores) Requisitos específicos 1. Se deben evitar los reflejos en las ventanas. 2. Se debe evitar el deslumbramiento del exterior.	300	0,6	80	19	41
Sala de juegos35.1 · Guarderías Requisitos específicos Se deben evitar las luminancias altas en las direcciones de visualización desde abajo, mediante el uso de cubiertas difusas.	300	0,4	80	22	41
Guarderías35.2 · Guarderías Requisitos específicos Se deben evitar las luminancias altas en las direcciones de visualización desde abajo, mediante el uso de cubiertas difusas.	300	0,4	80	22	41
Sala de manualidades35.3 · Guarderías	300	0,6	80	19	41
Aula o salón de clases, salas de lectura – Actividades generales36.1 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable, para diferentes actividades y ajustes de escena.	500	0,6	80	19	42
Auditorio, salas de conferencias36.2 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable para satisfacer las necesidades de presentaciones audiovisuales.	500	0,6	80	19	42
Áreas para sentarse en auditorios y salas de conferencias36.3 · Edificios educativos Requisitos específicos 1. La iluminación debe ser controlable 2. Para el trabajo con pantallas VDT, véase el numeral 3.2.1.8.	200	0,6	80	19	42
Tableros negros, verdes y blancos36.4 · Edificios educativos Requisitos específicos 1. Iluminancias verticales. 2. Se deben evitar las reflexiones especulares. 3. El presentador/profesor se deberá iluminar con una iluminancia vertical adecuada.	500	0,7	80	19	42
Tableros negros, verdes y blancos en auditorios y salas de conferencias36.5 · Edificios educativos Requisitos específicos 1. Iluminancias verticales. 2. Se deben evitar las reflexiones especulares. 3. El presentador/profesor se debe iluminar con una iluminancia vertical adecuada.	500	0,6	80	19	42
Presentación de proyector y smartboard36.6 · Edificios educativos Requisitos específicos 1. La iluminación debe ser controlable 2. Se deben evitar las reflexiones especulares. 3. 200 lx verticalmente detrás (alrededor) de la pantalla. 4. Se debe evitar la iluminación directa en pantalla al mostrar contenido.	—	—	—	—	42
Tablero de visualización/Pantalla36.7 · Edificios educativos Requisitos específicos Iluminancias verticales	200	0,6	80	19	42
Mesa de demostración en auditorios y salas de conferencias36.8 · Edificios educativos	750	0,7	80	19	42
Luz sobre el profesor / presentador36.9 · Edificios educativos Requisitos específicos A 1,6 m sobre el suelo. Iluminancia vertical adecuada.	—	—	80	—	42
Luz sobre el área del podio36.10 · Edificios educativos Requisitos específicos 1. La iluminancia debe ser vertical en la dirección de la audiencia. 2. La iluminación debe ser controlable para satisfacer las necesidades de presentaciones audiovisuales.	300	0,7	80	—	42
Sólo trabajos con computadoras36.11 · Edificios educativos Requisitos específicos 1. La iluminación debe ser controlable 2. Para el trabajo con pantallas VDT, véase el numeral 3.2.1.8.	300	0,6	80	19	42
Salas de arte en las escuelas de arte36.12 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	750	0,7	90	19	43
Salas de dibujo técnico36.13 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	750	0,6	80	19	43
Salas de prácticas y laboratorios36.14 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	500	0,6	80	19	43
Salas de manualidades / Artesanías36.15 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	500	0,6	80	19	43
Taller de enseñanza36.16 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	500	0,6	80	19	43
Salas de preparación y talleres36.17 · Edificios educativos Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	500	0,6	80	22	43
Hall de entrada del edificio / Pasillos principal de entrada del edificio36.18 · Edificios educativos	200	0,4	80	22	43
Zonas de circulación, corredores36.19 · Edificios educativos Requisitos específicos Nivel de suelo de iluminancia horizontal.	100	0,4	80	25	43
Escaleras dentro de edificios educativos36.20 · Edificios educativos Requisitos específicos Iluminancia horizontal a nivel del suelo.	150	0,4	80	25	43
Salas comunes para estudiantes y salones de reuniones36.21 · Edificios educativos	200	0,4	80	22	43
Salas de profesores36.22 · Edificios educativos Requisitos específicos Para el trabajo de oficina, véase la Sección 26. Oficinas.	300	0,6	80	19	43
Biblioteca: estanterías36.23 · Edificios educativos Requisitos específicos Iluminancia vertical en estantes. Para las estanterías dedicadas que iluminan, el valor UGRL no se aplica.	200	0,6	80	19	43
Biblioteca: áreas de lectura36.24 · Edificios educativos Requisitos específicos Consulte la sección 33. Lugares de reunión pública - Bibliotecas	500	0,6	80	19	43
Almacenes para materiales didácticos36.25 · Edificios educativos	100	0,4	80	25	43
Pabellones deportivos, gimnasios, piscinas36.26 · Edificios educativos Requisitos específicos Estos requisitos solo son aplicables para las escuelas. Para uso no escolar, formación y competencia, aplicar los requisitos específicos dados en la EN 12193.	300	0,6	80	22	43
Comedores escolares36.27 · Edificios educativos	200	0,4	80	22	43
Cocina36.28 · Edificios educativos	500	0,6	80	22	43
Salas de espera37.1 · Locales de uso general	200	0,4	80	22	43
Pasillos: durante el día37.2 · Locales de uso general Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	100	0,4	80	22	43
Pasillos: limpieza37.3 · Locales de uso general Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	100	0,4	80	22	43
Pasillos: durante la noche37.4 · Locales de uso general Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	50	0,4	80	22	43
Pasillos multipropósito (por ejemplo, preexamen de pacientes)37.5 · Locales de uso general Requisitos específicos Iluminancia a nivel de la tarea visual	200	0,6	80	22	43
Salas de estar37.6 · Locales de uso general	300	0,6	80	22	43
Ascensores para personas y visitantes37.7 · Locales de uso general Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	100	0,6	80	22	44
Ascensores de servicio37.8 · Locales de uso general Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	200	0,6	80	22	44
Oficina del personal38.1 · Salas de personal	500	0,6	80	19	44
Salas de personal38.2 · Salas de personal	300	0,6	80	19	44
Iluminación general39.1 · Salas o habitaciones de pacientes, salas de maternidad Requisitos específicos 1. Iluminancia a nivel del suelo. 2. La iluminación de las paredes debe ser controlable.	100	0,4	80	19	44
Iluminación para lectura39.2 · Salas o habitaciones de pacientes, salas de maternidad Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable y limitada a cada cama.	300	0,7	80	19	44
Pabellones – Exámenes simples39.3 · Salas o habitaciones de pacientes, salas de maternidad Requisitos específicos Para los exámenes normales y los tratamientos especiales, consulte también la Sección 40. Cuidado de la salud - Salas de examen (general) y la Sección 51. Cuidado de la salud - Salas de autopsia y morgues.	300	0,6	80	19	44
Examen y tratamiento39.4 · Salas o habitaciones de pacientes, salas de maternidad Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	1.000	0,7	90	19	44
Iluminación nocturna, iluminación para observación39.5 · Salas o habitaciones de pacientes, salas de maternidad Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo. 2200 K ≤ TCC ≤ 3000 K	5	—	80	—	44
Baños para pacientes39.6 · Salas o habitaciones de pacientes, salas de maternidad	200	0,4	90	22	44
Iluminación general40.1 · Salas de examen (general) Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 5000 K	500	0,6	90	19	44
Área de examinación y tratamiento40.2 · Salas de examen (general) Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 5000 K	1.000	0,7	90	19	44
Iluminación general41.1 · Salas de examen de la vista Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 5000 K	500	0,6	90	19	44
Examen de la parte externa del ojo41.2 · Salas de examen de la vista Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 5000 K	1.000	—	90	—	44
Pruebas de lectura y visión del color con gráficos de visión41.3 · Salas de examen de la vista Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	500	0,7	90	16	44
Iluminación general42.1 · Salas de examen del oído Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 5000 K	500	0,6	90	19	45
Área de examen del oído42.2 · Salas de examen del oído Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 5000 K	1.000	—	90	—	45
Iluminación general43.1 · Salas de escáneres	300	0,6	80	19	45
Escáneres con potenciadores de imagen y sistemas de televisión43.2 · Salas de escáneres Requisitos específicos Para el trabajo con pantallas VDT, véase el numeral 3.2.1.8.	50	—	80	19	45
Iluminación general44.1 · Salas de parto Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	300	0,6	90	19	45
Área de examinación y tratamiento44.2 · Salas de parto Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	1.000	0,7	90	19	45
Diálisis45.1 · Salas de tratamiento (general) Requisitos específicos La iluminación debe ser controlable	500	0,6	80	19	45
Dermatología45.2 · Salas de tratamiento (general)	500	0,6	90	19	45
Endoscopia45.3 · Salas de tratamiento (general)	300	0,6	80	19	45
Enyesado45.4 · Salas de tratamiento (general)	500	0,6	80	19	45
Baños médicos45.5 · Salas de tratamiento (general)	300	0,6	80	19	45
Masaje y radioterapia45.6 · Salas de tratamiento (general)	300	0,6	80	19	45
Salas preoperatoria y de recuperación46.1 · Zonas de operaciones	500	0,6	90	19	45
Alrededores de la mesa de operación46.2 · Zonas de operaciones Requisitos específicos La iluminancia del área de operación debe tener luminancia equilibrada en los alrededores inmediatos.	1.000	0,6	90	19	45
Quirófano46.3 · Zonas de operaciones	1.000	0,6	90	19	45
Área de operación46.4 · Zonas de operaciones Requisitos específicos Aplicar los requisitos específicos dados en la EN 60601-2-41:2009.	—	—	90	—	45
Iluminación general47.1 · Unidad de cuidados intensivos Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo.	300	0,6	90	19	45
Exámenes sencillos47.2 · Unidad de cuidados intensivos Requisitos específicos Iluminancia a nivel de la cama.	500	0,6	90	19	45
Examen y tratamiento47.3 · Unidad de cuidados intensivos Requisitos específicos Iluminancia a nivel de la cama.	1.000	0,7	90	19	46
Observación nocturna47.4 · Unidad de cuidados intensivos Requisitos específicos Se debe tener en cuenta la temperatura de color.	20	—	90	19	46
Iluminación general48.1 · Dentistas Requisitos específicos La iluminación debe ser libre de deslumbramiento para el paciente.	500	0,6	90	19	46
En el paciente48.2 · Dentistas	1.000	0,7	90	—	46
Atención de caries / Operación en la cavidad oral48.3 · Dentistas Requisitos específicos Aplicar los requisitos específicos dados en la norma EN ISO 9680.	—	—	—	—	46
Blanqueamiento dental48.4 · Dentistas Requisitos específicos Aplicar los requisitos específicos dados en la norma EN ISO 9680.	—	—	—	—	46
Iluminación general49.1 · Laboratorios y farmacias	500	0,6	80	19	46
Inspección de color49.2 · Laboratorios y farmacias Requisitos específicos 4000 K ≤ TCC ≤ 6500 K	1.000	0,7	90	19	46
Esterilización50.1 · Salas de descontaminación	500	0,6	80	22	46
Desinfección50.2 · Salas de descontaminación	500	0,6	80	22	46
Iluminación general51.1 · Salas de autopsia y morgues	500	0,6	90	19	46
Mesas de autopsia y mesas de disección51.2 · Salas de autopsia y morgues Requisitos específicos Es posible que se requieran valores superiores a 5000 lx.	5.000	0,7	90	—	46
Salas de llegadas y salidas, zonas de reclamo de equipaje52.1 · Aeropuertos	200	0,4	80	22	46
Áreas de conexión52.2 · Aeropuertos	150	0,4	80	22	46
Mostradores de información, mostradores de facturación y check-in.52.3 · Aeropuertos Requisitos específicos Para el trabajo con pantallas VDT, véase el numeral 3.2.1.8.	500	0,7	80	19	46
Áreas de aduanas y control de pasaportes52.4 · Aeropuertos Requisitos específicos Debe proporcionarse reconocimiento facial.	500	0,7	80	19	46
Áreas de espera52.5 · Aeropuertos	200	0,4	80	22	46
Salas de almacenamiento de equipaje52.6 · Aeropuertos	200	0,4	80	25	47
Áreas de control de seguridad52.7 · Aeropuertos Requisitos específicos Para el trabajo con pantallas VDT, véase el numeral 3.2.1.8.	300	0,6	80	19	47
Torre de control del tráfico aéreo52.8 · Aeropuertos Requisitos específicos 1. Para el trabajo con pantallas VDT, véase el numeral 3.2.1.8. 2. Se debe evitar el deslumbramiento de la luz del día. 3. Se deben evitar los reflejos en las ventanas, especialmente por la noche.	500	0,6	80	16	47
Tareas en hangares: – Áreas de prueba y reparación – Áreas de prueba del motor – Áreas de medición52.9 · Aeropuertos	500	0,6	80	22	47
Plataformas totalmente cubiertas, pequeño número de pasajeros, por ejemplo, estaciones pequeñas, estaciones en zonas apartadas no urbanas, etc.53.1.1 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Prestar especial atención al borde de la plataforma 2. Evite el deslumbramiento de los conductores y pasajeros. 3. Iluminancia a nivel del suelo en zona de referencia.	50	0,3	80	—	47
Plataformas totalmente cubiertas, número medio de pasajeros, por ejemplo, estaciones intermedias, etc.53.1.2 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Prestar especial atención al borde de la plataforma 2. Evite el deslumbramiento de los conductores y pasajeros. 3. Iluminancia a nivel del suelo en zona de referencia.	100	0,4	80	—	47
Plataformas totalmente cubiertas, gran número de pasajeros, número grande de pasajeros, por ejemplo, terminales/estacio nes de integración, de cabecera o portales, grandes estaciones de transporte masivo, terminales de transporte terreste, etc.53.1.3 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Prestar especial atención al borde de la plataforma 2. Evite el deslumbramiento de los conductores y pasajeros. 3. Iluminancia a nivel del suelo en zona de referencia.	200	0,5	80	—	47
Metro de pasajeros totalmente cerrado (pasos subterráneos), pequeño número de pasajeros53.2.1 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Evite el deslumbramiento de los pasajeros. 2. Iluminancia a nivel del suelo en zona de referencia.	50	0,3	80	—	47
Metro de pasajeros totalmente cerrado (pasos subterráneos), número medio de pasajeros53.2.2 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Evite el deslumbramiento de los pasajeros. 2. Iluminancia a nivel del suelo en zona de referencia.	100	0,4	80	—	48
Metro de pasajeros totalmente cerrado (pasos subterráneos), gran número de pasajeros53.2.3 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Evite el deslumbramiento de los pasajeros. 2. Iluminancia a nivel del suelo en zona de referencia.	200	0,5	80	—	48
Escaleras, escaleras mecánicas, pequeño número de pasajeros53.3.1 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Evite el deslumbramiento de los pasajeros. 2. Prestar especial atención a los desembarcos.	50	0,3	80	—	48
Escaleras, escaleras mecánicas, número medio de pasajeros53.3.2 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Evite el deslumbramiento de los pasajeros. 2. Prestar especial atención a los desembarcos.	100	0,4	80	—	48
Escaleras, escaleras mecánicas, gran número de pasajeros53.3.3 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos 1. Evite el deslumbramiento de los pasajeros. 2. Prestar especial atención a los desembarcos.	200	0,5	80	—	48
Taquilla y vestíbulo53.4 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo en el área de referencia	200	0,5	80	28	48
Mostradores de venta de tiquetes y oficinas de equipaje53.5 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Iluminancia en áreas de tareas	300	0,5	80	19	48
Salas de espera53.6 · Instalaciones ferroviarias	200	0,4	80	22	48
Pasillos de entrada y de la estación53.7 · Instalaciones ferroviarias Confirmar en el PDF oficial (p. 48)	200	0,4	80	—	48
Salas de máquinas e interruptores53.8 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Iluminancia en áreas de tareas (horizontales, verticales, inclinadas), individualmente regulables en áreas de las tareas visuales.	200	0,5	80	28	48
Centro de control ferroviario (zona de despachador)53.8.1 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Iluminancia en áreas de las tareas visuales y uniformidad (horizontal, vertical, inclinada). 2. Para el trabajo con pantallas VDT, véase el numeral 3.2.1.8. 3. Se debe evitar el deslumbramiento de la luz diurna. 4. Se deben evitar los reflejos en las…	200	0,5	80	16	49
Túneles de acceso53.9 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Iluminancia a nivel del suelo. Confirmar en el PDF oficial (p. 49)	50	0,4	20	—	49
Trabajos de montaje en cobertizos de mantenimiento – áspero53.10.1 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Evite el deslumbramiento de los pasajeros. Confirmar en el PDF oficial (p. 49)	200	0,4	80	—	49
Trabajos de montaje en cobertizos de mantenimiento – medio53.10.2 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Evite el deslumbramiento de los pasajeros. Confirmar en el PDF oficial (p. 49)	300	0,5	80	—	49
Trabajos de montaje en cobertizos de mantenimiento – fino53.10.3 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Evite el deslumbramiento de los pasajeros. Confirmar en el PDF oficial (p. 49)	500	0,6	80	—	49
Trabajos de montaje en cobertizos de mantenimiento – precisión53.10.4 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Evite el deslumbramiento de los pasajeros. Confirmar en el PDF oficial (p. 49)	750	0,7	80	—	49
Áreas de circulación para zonas de mantenimiento de vehículos ferroviarios (sin tráfico vehicular adicional)53.10.5 · Instalaciones ferroviarias Confirmar en el PDF oficial (p. 49)	100	0,25	80	—	49
Áreas de circulación para zonas de mantenimiento de vehículos ferroviarios (con tráfico vehicular adicional)53.10.6 · Instalaciones ferroviarias Requisitos específicos Parágrafo 1: Para lugares no contemplados en la anterior tabla se deben aplicar valores establecidos en la norma referenciada (EN 12464-1), la norma IESNA o la NTC 6519-1, para los mismos propósitos. En el evento que el espacio a iluminar no esté dentro de… Confirmar en el PDF oficial (p. 49)	150	0,4	80	—	49

¿Y si mi espacio no aparece?

El reglamento indica que, si un espacio no está en la tabla, se aplican los valores de la norma EN 12464-1, IESNA o NTC 6519-1. Si tampoco aparece allí, el diseñador escoge el espacio más parecido y deja constancia en la memoria de cálculo L3 · Tabla 3.2.2.6 a, parágrafo · p. 49.

Vivienda: la tabla no trae valores para áreas residenciales privadas, y esas áreas están exentas de diseño básico y detallado L3 · num. 3.1.4.2 · p. 10. Las zonas comunes de edificios residenciales sí se rigen por el reglamento.

El área alrededor de la tarea también cuenta

Alrededor del puesto de trabajo, el RETILAP exige un nivel menor pero no demasiado bajo, para evitar contrastes que cansan la vista L3 · Tabla 3.2.1.2 a · p. 15:

Uniformidad del área circundante: 0,40 como mínimo.
Lux en la tarea	Lux en el área circundante
750 o más	500
500	300
300	200
200	150
150 o menos	igual a la tarea

De los lux al número de luminarias

Saber los lux es el primer paso. Para estimar cuántas luminarias necesitas, usa la calculadora de lux: eliges el espacio de esta misma tabla, ingresas las medidas y los lúmenes de la luminaria, y obtienes una estimación junto con el VEEI (eficiencia energética) de la instalación.

Contenido informativo preparado por Hegocom; no es asesoría legal ni reemplaza el texto oficial. Basado en el RETILAP – Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público, Resolución 40286 de 2026, revisado el 6 de octubre de 2026. Consulta siempre la versión oficial del Ministerio de Minas y Energía.

Tabla de lux RETILAP 2026: niveles de iluminación por tipo de espacio

En resumen

Cómo leer la tabla

Consulta la tabla completa

¿Y si mi espacio no aparece?

El área alrededor de la tarea también cuenta

De los lux al número de luminarias

Calcúlalo en línea

Calculadora de lux y número de luminarias

Preguntas frecuentes

Fuentes oficiales citadas

Productos relacionados

Cinta led 110v 900lm/9w

Cinta led recubierta 110v 839lm / 8w

Cinta 24v running 24v 880lm / 11w

Cinta led COB 12v 1000lm / 11w

Cinta led 12v 60 led 9w

Cinta led zigzag 12v 800lm / 7.2w

Cinta led 12v 240 led 2100lm / 21w

Cinta led 12v 120 led 1000 / 10w

Cinta led zigzag 12v 621lm / 5.3w

Cinta led RGB 12v / 10w

Cinta led COB 110v 9w

PERFIL SOBREPONER 1714

Sigue leyendo

¿Cuántos lux necesita una oficina?

Iluminación de tiendas y locales

Iluminación de emergencia: 1 lx y 60 min